鼎合网 弃汉字容易续根难！越韩等国丢掉汉字，后代看不懂祖先留下的历史

【弃汉字容易续根难！越韩等国丢掉汉字，后代看不懂祖先留下的历史】汉字这东西，越南扔了，韩国扔了，日本也快扔差不多了，折腾了一大圈，结果呢？最扎心的来了——这几个国家忽然发现，自己连祖宗写的啥都看不懂了。

越南当年说换就换，用了近两千年的汉字，全改成拉丁字母。读书是快了，不识字的人少了。可老辈留下的东西，年轻人全抓瞎。族谱翻不开，庙里对联瞪着眼认不出。河内、会安老城，祠堂匾额上写的是汉字，只有咱中国游客能念出来。他们自己人得请专家当翻译，跟看外国货一样。

过春节还贴春联，可纸上写的是拉丁字母，毛笔写洋文，看着就别扭。文化部想把十三万册老文献转成拉丁字，好多词翻不准。“忠孝”翻完剩个“对国家忠诚”，做人那层意思没了。连武术都跟着遭殃，七成多门派看不懂汉字拳谱，师傅带不动徒弟，功夫快断根。

韩国日本也差不多路数。招牌上汉字越摘越少，年轻人翻祖上日记像看天书。他们当初想的是，文字换了，就不算别人家附属。心思能理解。可换完才明白，老根切断了，自家历史就读不回去了。

咱不笑话谁。各家过各家日子。但他们扔他们的，咱守咱的。汉字咱还在用，古文咱还教，对联咱还写。老祖宗的话，一代代往下传，没断。

这事说穿了就一句：字是根。根留着，历史就留着。根刨了，再想认祖，就得借别人眼睛看自家门牌。爽的是咱没扔，翻开 《书》，祖宗说的话还在那儿等着。

伍祥配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。